Гидове на български

Статут в Англия: settled и pre-settled status и как се кандидатства

При 5 години непрекъснато пребиваване обикновено получавате постоянен статут (settled), иначе временен (pre-settled). Срокът за повечето хора изтече на 30 юни 2021 г.

Сградата на Home Office на Marsham Street в Лондон с навес от цветно стъкло под синьо небе.
Снимка: Charles Hutchins / CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Накратко

  • Срокът за повечето хора изтече на 30 юни 2021 г.; след него трябва по-късен срок или основателни причини.
  • Кандидатстването по Схемата за уседналост (EU Settlement Scheme) е безплатно.
  • Постоянен статут (settled status) обикновено изисква 5 години непрекъснато пребиваване.
  • Кодът за споделяне (share code), с който доказвате статута си, важи 90 дни.
  • С постоянен статут можете да сте извън Великобритания, Нормандските острови и остров Ман до 5 поредни години, без да го загубите (швейцарски граждани и членовете на семейството им: до 4).

Схемата за уседналост на ЕС (EU Settlement Scheme) дава на отговарящите на условията граждани на ЕС, сред които и българите, постоянен статут (settled status), обикновено след 5 години непрекъснато пребиваване, или временен статут (pre-settled status). Срокът за повечето хора изтече на 30 юни 2021 г. Днес нови заявления са възможни само при по-късен срок за вашия случай или при основателни причини за забавянето (reasonable grounds). Кандидатстването е безплатно.

Какво означават settled и pre-settled status

Статутът не се избира: обикновено зависи от това колко време сте живели във Великобритания, когато кандидатствате. При първо кандидатстване непрекъснато пребиваване (continuous residence) означава поне 6 месеца във всеки 12-месечен период във Великобритания, на Нормандските острови или на остров Ман. Един период до 12 месеца по важна причина, например раждане, тежко заболяване или учене, не го прекъсва.

И с двата статута можете:

  • да работите и да учите;
  • да ползвате безплатно британската здравна служба (NHS), ако в момента имате право на това;
  • да получавате обществени средства (public funds) като обезщетения и пенсии, ако имате право на тях;
  • да влизате в страната и да излизате от нея.

Постоянен статут. Можете да живеете във Великобритания за постоянно, а ако отговаряте на условията, обикновено след 12 месеца с него можете да кандидатствате за британско гражданство. Можете да сте извън Великобритания, Нормандските острови и остров Ман до 5 поредни години, без да го загубите. За швейцарските граждани и членовете на семейството им границата е 4 поредни години.

Временен статут. Трябва да запазите непрекъснатото си пребиваване, иначе британското вътрешно министерство (Home Office) може да го отмени. Губите го автоматично след повече от 5 поредни години извън тези територии.

Кандидатстване за статут в Англия след срока

За повечето хора условието е да са от ЕС, Швейцария, Норвегия, Исландия или Лихтенщайн и да са започнали да живеят във Великобритания до 31 декември 2020 г. или да са членове на семейството на такъв човек с постоянен или временен статут. Срокът не важи, ако вече имате временен статут и кандидатствате за постоянен.

По-късен срок имат например:

  • членовете на семейството, които кандидатстват за първи път и са дошли на или след 1 април 2021 г. при човек с постоянен или временен статут, живял във Великобритания до 31 декември 2020 г.: 90 дни от последното пристигане, а ако не са влезли като стандартни посетители (Standard Visitor) и разрешението им за престой изтича по-късно, до изтичането му. Връзката трябва да е възникнала до 31 декември 2020 г. (освен при деца, родени или осиновени след тази дата) и да съществува при кандидатстването;
  • членовете на семейството, дошли при същите условия без семейно разрешение (family permit), които кандидатстват отново след неуспешно заявление: 90 дни от последното пристигане след 31 декември 2020 г. без такова разрешение преди неуспешното заявление;
  • децата, родени или осиновени във Великобритания на или след 1 април 2021 г.: 90 дни от раждането или осиновяването, с отделно заявление за всяко дете;
  • хората, живели във Великобритания до 31 декември 2020 г., с ограничено разрешение за престой (limited leave), получено преди 30 юни 2021 г. и изтичащо след тази дата: преди изтичането му.

Ако за вас няма по-късен срок или сте го пропуснали, можете да кандидатствате само ако отговаряте на условията и покажете основателни причини. Доказателствата трябва да обясняват защо не сте могли да кандидатствате и да покриват целия период след срока. Такива причини може да са:

  • родител, настойник или местна власт не е подал заявление за вас като дете и наскоро сте научили, че е нужно;
  • сериозно заболяване или липса на физическа или психическа възможност да кандидатствате;
  • значителни и продължителни нужди от грижи или подкрепа;
  • отношения с насилие или контрол, или домашно насилие;
  • дошли сте с работна или учебна виза и тук сте придобили право да кандидатствате;
  • друга убедителна практическа или хуманитарна причина.

Не е нужно да кандидатствате, ако например имате безсрочно разрешение за престой (indefinite leave to enter or remain) или ирландско гражданство. С британско гражданство не можете да кандидатствате.

Ако не сте подали заявление и нямате удостоверение за него (certificate of application), правата ви не са защитени: нямате достъп до обезщетения и услуги, включително безплатна здравна помощ от NHS, не можете да работите или да учите, нито да наемате жилище в Англия. С удостоверението защитата важи до решението или до изхода от обжалването. Изключение са членовете на семейството, които идват при близък (joining family members): правата им са защитени автоматично 90 дни от пристигането, след което трябва да докажат, че са подали заявление.

Какво ви трябва за заявлението

  • Самоличност: цифрова снимка на лицето и документ. Гражданите на ЕС, Швейцария, Норвегия, Исландия и Лихтенщайн дават валиден паспорт или национална лична карта. Роднините от други държави дават валиден паспорт, издадена във Великобритания биометрична карта за пребиваване (biometric residence card), изтекла преди най-много 5 години, или издадено във Великобритания биометрично разрешение за пребиваване (biometric residence permit), изтекло преди най-много 18 месеца. Ако нямат такава карта или тя е изтекла преди повече от 5 години, дават и пръстови отпечатъци (освен децата на 5 и по-малко години) и ще бъдат помолени да запишат час в пункт за кандидатстване за визи и гражданство (UKVCAS). Валиден паспорт или биометрична лична карта от първата група държави се сканира с приложението за проверка на документи за самоличност (ID) „EU Exit: ID Document Check“ на телефон с Android или iPhone 7 и по-нов. Паспорт от друга държава и небиометрична лична карта се изпращат задължително по пощата, а другите документи, ако не можете да ползвате приложението.
  • Пребиваване: ако сте пристигнали до 31 декември 2020 г., можете да посочите национален осигурителен номер (National Insurance number) за автоматична проверка. Home Office ще ви каже дали са нужни документи.
  • Причина за закъснението: например писмо от лекар или социален работник, съдебни документи или писмо от родител, настойник или местна власт, ако заявлението е за дете.

Подробности: страницата за нужните документи.

Как pre-settled status става settled status

Обикновено имате право на постоянен статут след 5 поредни години във Великобритания. Може да отговаряте на условията, ако не сте били извън тези територии повече от 30 месеца през последните 5 години и повече от 6 месеца в който и да е 12-месечен период от 5-годишен период, с някои изключения.

Временният статут се удължава с 5 години преди изтичането му, за което получавате имейл. След това може да стане постоянен автоматично: Home Office ви пише, ако обмисля това, и после дали е станало. Проверява данни за пътувания, а чрез националния осигурителен номер и записи за данъци и някои обезщетения. Ако информацията не стига, ще се свърже с вас.

Можете и сами да кандидатствате за постоянен статут, безплатно и веднага щом имате право, освен ако вече сте получили имейл, че се обмисля автоматично преобразуване. Home Office може да отмени удължаването, ако смята, че вече не отговаряте на условията. Ако не преминете към постоянен статут, запазвате временния, но и той може да бъде отменен по-късно на същото основание.

Проверка на статут в Англия с код за споделяне (share code)

Статутът ви се вижда като електронна виза (eVisa) в дигиталния ви профил към британската служба за визи и имиграция (UKVI), наричан UKVI акаунт. Там го преглеждате и получавате код за споделяне, с който го доказвате пред работодател, наемодател или при пътуване. Давате кода и датата си на раждане, без да показвате самата eVisa.

  • Кодът важи 90 дни и може да се ползва многократно, а нов можете да вземете по всяко време.
  • Всеки с eVisa има нужда от собствен UKVI акаунт, включително членовете на семейството и децата под 18 години.
  • Съобщете за грешка, ако eVisa показва например грешна дата на раждане или грешен статут или не можете да получите код.

Нов паспорт или лична карта: какво да направите

Според българското Министерство на външните работи при нов паспорт или документ за самоличност UKVI акаунтът трябва да се обнови незабавно, иначе пътуването може да се забави. Документът не се сменя през приложението „EU Exit: ID Document Check“. Консулската служба в Лондон добавя, че eVisa трябва да се проверява преди всяко международно пътуване.

Превозвачите трябва да се уверят, че пътник без електронно разрешение за пътуване (ETA) има валидно разрешение, например eVisa с временен или постоянен статут. Ако не са убедени, могат да откажат качване на борда. Притежателите на удостоверение за подадено заявление се допускат в страната, ако имат дигитален профил, свързан с документа, с който са кандидатствали.

Източници

Правилата, сумите и сроковете се променят, затова преди да действате, проверете официалните страници по-долу. Текстът се основава на тези страници към 31 октомври 2026 г.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между settled и pre-settled status?

Постоянният статут (settled status) обикновено се дава след 5 години непрекъснато пребиваване и ви дава право да живеете във Великобритания за постоянно. Временният статут (pre-settled status) може да стане постоянен, след като сте живели във Великобритания 5 поредни години.

Мога ли още да кандидатствам за статут в Англия?

Срокът за повечето хора беше 30 юни 2021 г. Можете да кандидатствате, ако за вашия случай важи по-късен срок или ако отговаряте на условията и покажете основателни причини за забавянето.

Как се проверява статут в Англия?

Статутът се вижда като електронна виза (eVisa) в дигиталния ви профил към британската служба за визи и имиграция (UKVI). Оттам получавате и код за споделяне (share code), който важи 90 дни и може да се ползва многократно.

Плаща ли се такса за статут?

Не. Кандидатстването по Схемата за уседналост е безплатно, включително когато кандидатствате за преминаване от временен към постоянен статут.

Какво да направя при нов паспорт?

Обновете незабавно дигиталния си профил към британската служба за визи и имиграция (UKVI), за да не се забави пътуването ви. Документът не може да се сменя през приложението за проверка на документи за самоличност (ID) „EU Exit: ID Document Check“.